+90 212 248 89 19 +90 531 636 72 17 info@tercumanlazim.com

الترجمة النصيّة

yazili-tercume

Pos لخدمات الترجمة، لديها أكثر من 1500 مترجماً في مجالات الترجمة لعدد 40 لغة يقدمون الخدمات المهنية لتلبية الاحتياجات الخاصة بكم. تتم المعالجة عالية الجودة لكل مشروع ترجمة نصية يتم إرساله لنا، حيث يتم توفير تقديم الخدمات في شكل الترجمة السريعة، وفي إطار خصوصية المعلومات والفعالية من حيث التكلفة التي تعتبر الأولويات في جميع أعمالنا.

بالإضافة إلى ذلك فإن المترجمين لدينا تم تجهيزهم وتخصيصهم في نفس الوقت بمستوى عالي من الخبرة في التخصصات المختلفة. لايكون من الكافي ترجمة الكلمات و/أو ترجمة الجمل فقط في الترجمة النصية، حيث ينبغي أيضا أن يتم نقل المعنى من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف. كما أن هنالك نصوص معينة تتطلب الخبرة والمهارات الخاصة بالمترجمين الذين يعملون على ترجمتها حيث تتطلب خبرة وتجربة طويلة الأجل في مزاولة المهنة. لا ينبغي أن تؤخذ الترجمة في شكل عمل إضافي وإنما يجب أن يتم إتخاذها على محمل الجد كمهنة يتعين الاضطلاع بها والجهد فيها بإعتبارها وظيفة حيث نختار نحن بدورنا هذا النوع بين المترجمين المحترفين.