+90 212 248 89 19 +90 531 636 72 17 info@tercumanlazim.com

أسعار الترجمة النصيّة

yazili-tercume

أجور الترجمة النصيّة

يتم احتساب عدد الخانات في محتوى النصوص في المستندات والوثائق التي يتم إرسالها إلينا حيث يتم الأخذ في الإعتبار محتوى النص ولغة الترجمة في أعمال الترجمة. تختلف الأجور وفق اللغة التي تتم الترجمة إليها مثل اللغة الإنجليزية والفرنسية والصينية والعربية، كما تلعب معايير مختلفة أدوار هامّة في هذا الأمر مثل العلم باللغة والأبجدية الخاصة بها. يتم الأخذ في الإعتبار اللغة المستهدفة في عمليات إحتساب الأسعارحيث يتم إحتساب الأسعار في شكل 1 صفحة 1000 (ألف) خانة بدون فراغات أو 140-180 كلمة.

للحصول على فكرة فيما يختص متوسط ​​التكلفة وعدد الخانات أو الأحرف او عدد الكلمات يمكن إستخدام برنامج ميكروسوفت وورد، حيث يتم النقر على قائمة برنامج أوفيس والضغط على أدوات عدد الكلمات والتي توضح لك عدد الكلمات أو الأحرف بدون فراغات أو مسافات.

في الترجمة المحلّفة التي تعتبر جزء جانبي من الترجمة النصية فإن أجرة التوثيق من كاتب العدل لايتم تضمينها في رسوم الترجمة. حيث يتم احتساب رسوم التوثيق والتصديق للمستند المطلوب بشكل منفصل من قبل كاتب العدل.