+90 212 248 89 19 +90 531 636 72 17 info@tercumanlazim.com

الترجمة الأكاديمية

akademik-tercume

نحن نقدم الترجمة النصية والشفهية في المجال الأكاديمي التي تعتبر مجرد واحدة من الخدمات الناجحةالتي نقدمها. يتم تقديم خدمات الترجمة الأكاديمية إلى الجامعات والمؤسسات، الأكاديميين والباحثين، وذلك فيما يختص بالأوراق الأكاديمية والعلمية اللازمة للطلاب، الأعمال والبحوث والكتب الأكاديمية ودراسات الدكتوراه، الأطروحات وترجمة الأوراق والمنشورات العلمية. جميع العاملين في مجال الطب والهندسة، والعلوم الاجتماعية، والعلوم الطبيعية، ومن يقوم بالدراسات الأكاديمية أو العلمية في الفلسفة يدرك أن الأمر يتطلب العمل البحثي الطويل والشاق. نتيجة لهذه الدراسات يتم تنفيذ كشف المصنفات العلمية، والعمل بكد من الأكاديميين والباحثين والطلاب، حيث يوفرون تنفيذ العمل بجهد لتمثيل سمعة الجامعة وتشكيل مستقبل وطني ودولي. نتيجة لهذه الأسباب يجب أن يتم تنفيذ الترجمة النصية بنفس الطريقة مع الحاجة إلى دراسة أكاديمية لتتم بعناية لتفسير الدرس الأكاديمي.

نحن نعمل مع المحررين والمدرّبين مع المترجمين المحترفين في هذا الصدد. حيث أن أولويتنا تركز دائما على الجودة في عملنا بأن تكون اللغة التي تتم الترجمة إليها الهدف هي لغة المترجم الأم. حيث أن الأشخاص الذين يوفرون ترجمة أنواع المواد الأكاديمية والدراسات والأفكار يجب أن تكون لديهم المعرفة والخبرة اللازمة لتنفيذ أعمال الترجمة الأكاديمية.